他和两人问好,秦秘书朝他和煦的笑笑,池田先生叽里哇啦的说了一通,林乔翻译,“池田先生问,能否借贵校会议室一用,和周先生商量些生意上的事。”
秦秘书点头,说,“赵院长,商学院是你的地盘,你给安排一下吧。”
学院会议室,池田先生坐在会议桌的一侧,林乔站在他身边,吕蕙质和周扬坐在另一边。
池田先生点点头,操着一口晦涩的普通话,“周桑你好,鄙人池田清宴,鸠山总裁的高级助理,由我全权代表鸠山总裁就商标转让一事和周桑谈判。”
接下来他切换回日语,林乔在一旁翻译。
周扬靠过去小声问,“吕老师,您这是闹的哪一出?”
吕蕙质目视前方,面无表情的说,“赵院长怕你吃亏,我又学过日语,所以我给你壮胆子来了,不过你别指望我给你兜底,商业上的事,我懂得不多,你别胡说八道,大局为重。”
她果然不多嘴,只有林乔个别字眼翻译的有出入的时候,她才小声告诉周扬。
林乔说,“华清是一所历史悠久的学校,培养了数不清的伟大科学家,知名学者,能到华清交流访问,池田先生深感荣幸。”
周扬就说了两个字,“谢谢。”
林乔又说,“两国一衣带水,同种同根,自邦交正常化以来,两国政要、学者和企业家竟相奔走,为两国友好努力,索尼很荣幸成为其中一员......”
内容未完,下一页继续阅读